Análisis: Ocarina of Time Remake, una mezcla de fidelidad, nostalgia y accesibilidad

•0•0Comment iconComment iconComment iconComment icon

Con salto manual, un menú de selección rápida y ajustes a la economía del juego, Ocarina of Time Remake ofrece una versión más accesible y moderna. ¡Descubre sus pros y contras en uno de los remakes más esperados del año!

Writer image

Traducido porEditorial

Writer image

Revisado porEditorial

Editar artículo

Sobre el remake de Ocarina of Time

Lanzado en noviembre de 2026 como uno de los títulos más importantes de Nintendo Switch 2, The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake recupera la obra maestra de 1998 que marcó a jugadores de todo el mundo.

El remake busca equilibrar la nostalgia que despierta el clásico de Nintendo 64 con una renovación gráfica de estilo más realista, una nueva física de movimiento y doblaje inédito en portugués de Brasil, entre otras novedades que comentaremos en el análisis.

Análisis de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake

Atmósfera y ambientación

Image content of the Website

Desde el comienzo del juego, se nota que la esencia narrativa de Ocarina of Time permanece prácticamente intacta. Acompañamos a Link en su clásica aventura: es un niño sin hada que vive en el Bosque Kokiri y recibe el encargo del Árbol Deku de salvar el reino de Hyrule de las ambiciones del rey del desierto, Ganondorf.

Image content of the Website

La historia conserva su tono melancólico y la dualidad entre sus dos etapas: por un lado, la inocencia de los descubrimientos de la infancia; por otro, los sacrificios y la pérdida de esa inocencia al viajar siete años hacia un futuro devastado.

Ahora, las escenas más importantes cuentan con doblaje completo, aunque en la mayoría de los diálogos habituales reina el silencio. Otra novedad es que el jugador debe usar obligatoriamente el nombre canónico Link: ya no se puede cambiar el nombre del protagonista, como sí ocurría en las versiones de N64 y 3DS.

Image content of the Website

Los momentos más memorables tienen ahora mucho más peso dramático, sin que cambien el orden de las zonas ni la esencia de la historia. Si se trata de mantener la fidelidad al original, el remake lo consigue con creces.

Arte y dirección visual

En lo visual, el remake apuesta por una estética muy distinta a la del original: un 3D más realista, con personajes de ojos grandes y expresivos, ropa con costuras y tejidos muy detallados (¡incluido el gorro de Link!), iluminación dinámica y un rendimiento de 60 FPS.

Image content of the Website

Para comparar, la versión original de Nintendo 64 funcionaba a 20 fps y el remake de Nintendo 3DS llegó a 30 fps. Ahora alcanza los 60 fps. El cambio se nota mucho en el ritmo de juego y funciona muy bien en la generación actual.

La nueva estética representa especialmente bien la etapa más infantil de Link. Sin embargo, a veces bajan un poco los FPS, sobre todo en escenas con muchos detalles o acercamientos, y la piel parece algo húmeda, casi como la de un muñeco de cera. Me molestó un poco y no fui la única persona en notarlo, aunque es solo un detalle.

Image content of the Website

Lugares que ya forman parte de nuestro corazón, como Kakariko Village, Lake Hylia y Castle Town, se reconstruyeron respetando su diseño original. Con los nuevos gráficos y la atmósfera renovada, el mundo parece mucho más vivo y habitado: cuenta con un ciclo dinámico de día y noche, en el que los NPC siguen sus rutinas y los establecimientos cambian según la hora.

También destaca el cuidado visual de los enemigos. Criaturas temibles como Dead Hands y Redeads conservan su aspecto aterrador y grotesco, mientras que los Deku Babas lucen raíces detalladas y lenguas viscosas.

Image content of the Website

Algunos bordes dentados en estructuras muy lejanas, como los del castillo cuando se ve desde Hyrule Field, llaman la atención, aunque no afectan el modo portátil ni la experiencia en general.

Sonido y banda sonora

Lo primero que destaca es que la conocida e inolvidable banda sonora de Koji Kondo se reorquestó por completo. Melodías clásicas como el tema de Hyrule Field y la música de Gerudo Fortress suenan tan envolventes y ricas como antes, pero ahora con arreglos orquestales y variaciones nocturnas a medida que avanza el día.

Image content of the Website

Una de las novedades más creativas es el uso del micrófono integrado de Nintendo Switch 2, que permite tararear las notas para tocar canciones con la Ocarina, en lugar de limitarse a los botones del mando.

La localización y el doblaje en portugués de Brasil son un hito para el público brasileño. Sin embargo, el doblaje presenta una pequeña inconsistencia, no solo en portugués: algunas escenas largas empiezan con voces, pero hacia el final vuelven a mostrar únicamente cuadros de texto sin audio, lo que genera una transición algo extraña.

Jugabilidad y mejoras

En cuanto a la jugabilidad, el juego conserva cerca del 90% de la estructura original de 1998 e incorpora mejoras que parecen inspiradas en las entregas más modernas de la franquicia, como BOTW y TOTK.

El mayor cambio en las mecánicas, visible desde el comienzo, es la incorporación del salto manual con un botón dedicado. Este reemplaza el salto automático al llegar a los bordes de la versión de N64. También se puede correr de forma continua manteniendo pulsado el botón A.

La incorporación de un botón para saltar obligó a replantear buena parte del diseño del juego y de los mapas. Ahora es el jugador quien debe calcular las distancias, y los minijuegos también se adaptaron para que funcionen con esta mecánica. El escenario presenta algunos cambios por este motivo, como la instalación de rejas más altas, ya que ahora se pueden saltar.

Image content of the Website

La gestión del inventario se modernizó con un menú circular de acceso rápido, parecido al de Breath of the Wild. Así, ya no hace falta pausar el juego para equipar y quitarse las botas, por ejemplo, algo muy útil en lugares donde hay que usar objetos concretos, como el Water Temple.

Image content of the Website

La cámara libre, controlada con el stick derecho, reemplaza las limitaciones de la cámara fija original. Permite apreciar muy bien los escenarios, pero en los combates más intensos puede ser necesario ajustar el ángulo manualmente, lo que a veces entra en conflicto con la precisión clásica del Z-targeting. Es un cambio que moderniza el juego, aunque puede resultar un poco molesto en los momentos de más acción.

Otro cambio importante es el sistema de guardado. Mientras que las versiones anteriores permitían tener hasta tres archivos independientes, el remake limita la experiencia a un único espacio de guardado por perfil de usuario, como BOTW y TOTK.

La economía del juego también se reformuló de forma interesante con las Grandes Hadas. Ahora, conseguir sus mejoras de magia y habilidades exige una cantidad considerable de Rupees. El sistema tiene dos caras: por un lado, resuelve el problema histórico de acumular dinero sin utilidad en la franquicia, al darles un valor real a los Rupees; por otro, introduce un costo elevado que puede exigir más tiempo de recolección.

Mazmorras y dificultad

Aunque probablemente sea una experiencia ideal para quienes juegan por primera vez, el remake también genera cierta polémica, sobre todo por su jugabilidad.

El juego es precioso y la banda sonora emociona, pero se nota que el diseño de niveles de las mazmorras se simplificó. Se eliminaron o reorganizaron salas de varios templos y se añadieron pistas visuales, como retículas verdes para el Hookshot e interruptores resaltados, además de barreras sutiles para evitar que el jugador se pierda. Esto reduce un poco la dificultad y la sensación de estar explorando un lugar, ya que casi siempre hay un único camino posible y está claramente indicado. Quizá no hacía falta guiar tanto al jugador.

Image content of the Website

Por otro lado, algunos cambios para hacer más cómodos los templos eliminaron partes muy frustrantes del original. Un buen ejemplo está en el Templo del Fuego, en una sección con una pasarela extremadamente estrecha: en la versión de N64, caer obligaba a repetir todo el recorrido hasta la sala. En el remake, la caída provoca un rápido void out (es decir, la pantalla se oscurece durante un segundo) y devuelve a Link a la entrada de la misma sala, lo que ahorra tiempo.

Aun así, la menor complejidad general reduce claramente la dificultad. Mazmorras como el Water Temple se pueden completar muy rápido, y los jefes tienen patrones más predecibles y son más fáciles de derrotar.

Image content of the Website

Además, el juego no incluye el modo Master Quest ni añade nuevos templos o expansiones importantes del mapa para completar Hyrule Field. También se echan en falta mecánicas de combate modernas, como el parry o la esquiva perfecta. ¿Es un remake que busca ser fiel? Sí, pero añadir mecánicas y contenidos nuevos habría sido muy bien recibido.

Aun así, el conjunto de mecánicas funciona muy bien y tiene sentido.

Ventajas

Image content of the Website

- Gráficos 3D con mucho detalle;

- Una banda sonora orquestal increíble;

- Doblaje y localización en portugués de Brasil;

- Menú de acceso rápido a los objetos que evita pausar constantemente;

- Salto manual, carrera continua y cámara libre;

- Conserva la atmósfera melancólica y la esencia de la historia original.

Desventajas

- Reducción notable de la dificultad y simplificación de algunos puzles en las mazmorras;

- Eliminación de ciertas salas e inclusión de pistas visuales que vuelven la exploración muy lineal;

- Inconsistencias en el doblaje: a veces, al final de las escenas, solo queda el texto sin audio;

- Un único espacio de guardado por perfil de usuario;

- Ya no se puede personalizar el nombre del protagonista;

- No incluye el modo Master Quest ni nuevos contenidos de historia de gran alcance;

Conclusión

Image content of the Website

El remake de Ocarina of Time es un homenaje que busca conservar la atmósfera de uno de los mejores juegos de todos los tiempos. Nintendo lo ha conseguido, aunque quizá pecó de conservadora y dejó pasar la oportunidad de añadir contenido extra.

Aunque la simplificación de las mazmorras y la menor dificultad pueden frustrar a los jugadores veteranos más exigentes, el remake conserva el espíritu y la atmósfera de Ocarina of Time con una estética y una jugabilidad más modernas. Vale la pena para cualquier fan de Link y para quienes quieran descubrir la franquicia Zelda.

Nota: 9 de 10.

¡Hasta la próxima!

¿Qué te ha parecido este artículo?

0%
Nota de los usuarios (0)

¡Comparte este artículo!