Embark Studios s’est attiré les critiques après avoir remplacé les commentateurs humains d’une retransmission de The Finals par des commentateurs contrôlés par une intelligence artificielle. Le changement est intervenu dans une vidéo de meilleurs moments des qualifications fermées de la région APAC pour le Grand Major, le tournoi officiel du jeu. Publiée sur les réseaux sociaux, la vidéo a ensuite été retirée.La vidéo faisait intervenir Scotty et June, deux personnages fictifs de The Finals, pour commenter les actions des matchs. Les commentateurs qui avaient assuré les retransmissions originales, parmi lesquels Proto, Kai, TheeHyperactive et Bluepanda, ont réagi publiquement à cette décision. Proto a déclaré que le groupe avait consacré du temps, des efforts, de la passion et de l’émotion à quatre cycles de qualifications, avant d’être finalement remplacé par deux commentateurs générés par IA, qui sont même allés jusqu’à reprendre des phrases associées aux professionnels.Bluepanda a également dénoncé la situation. Il a expliqué qu’après avoir entendu pendant près de sept ans que son travail était apprécié, il avait finalement été ignoré ou informé qu’Embark comptait prendre une autre direction avec son équipe de talents.La polémique s’est étendue à d’autres communautés de l esport. LemonKiwi, commentatrice de Marvel Rivals, a jugé préoccupant le recours à une IA entraînée à partir des voix de véritables commentateurs et a critiqué la qualité des commentaires. Damascus, commentateur spécialisé dans les jeux de combat, a lui aussi remis en question cette pratique, estimant que les professionnels étaient utilisés sans en avoir connaissance ni y avoir consenti.Certains joueurs ont fait le rapprochement avec la fonctionnalité Dynamic Commentary, annoncée pour The Finals en octobre. Celle-ci utilise Scotty et June pour mentionner les noms des joueurs et décrire des moments précis des matchs en fonction du contexte de la confrontation. Les voix des personnages ont été enregistrées par des comédiens rémunérés par Embark, mais les répliques sont générées grâce à la conversion texte-parole et à un modèle d’intelligence artificielle entraîné à partir de ces voix.Interrogée au sujet de l’épisode, Embark a expliqué avoir choisi Scotty et June parce qu’ils étaient familiers aux joueurs et afin de présenter la scène compétitive de The Finals à un public plus large. L’entreprise a également reconnu que cette approche n’était pas appropriée au regard du travail des commentateurs qui avaient assuré les retransmissions originales.
Reactions
0
0 Comments
Be the first to comment
Nothing here yet.